Kalamy is a desktop AI writing tool. Not a browser extension. Not a web app. It watches your clipboard system-wide and responds the moment you double-copy.
That means it works in Gmail, Slack, Notion, VS Code, Mail, Figma, Word — any app where you can select text. Write a Slack message in your native language, double-copy it, and Kalamy translates and polishes it before you hit send.
No context switching. No pasting into ChatGPT. Your text stays where you’re working.
新しいウィンドウも、複雑な操作も不要。2回コピーするだけで、作業中の画面にそのまま結果が表示されます。
ブラウザ・メール・PDF・ドキュメント・ターミナルなど、どのアプリでもテキストを選択するだけ。Kalamyはシステム全体で動作します。
コピーのショートカットを素早く2回押すだけ。特別なキーを覚える必要も、アプリを切り替える必要もありません。
カーソルの近くにポップアップが表示され、4つのツールがすぐ使えます。タブを切り替えて試し、結果はワンクリックでコピーできます。
No menu to navigate. No app to open. No right-click submenu. The shortcut you already use to copy text is the same shortcut that triggers Kalamy. You just press it twice.
すべてのツールが2回コピーするだけ。ポップアップ内でワンクリックで切り替えられます。
Google Translate搭載で、すべてお使いのデバイス上で完結します。APIキー・ログイン・使用制限は一切なし。14言語に対応し、永久無料でご利用いただけます。
This is the workflow no other tool offers in a single shortcut.
Draft a message in your native language. Double-copy it. Kalamy translates it to English. Not happy with the phrasing? Switch to Improve in the same popup — Kalamy polishes the translation so it reads like a native speaker wrote it.
Spanish draft
No estoy seguro de que el informe esté listo para la reunión de mañana.
After Translate + Improve
I’m not sure the report will be ready for tomorrow’s meeting.
No pasting into Google Translate, then into Grammarly, then back into Slack. One shortcut. Two actions. Done.
14の翻訳対応言語はすべて永久無料。アカウントも制限も不要です。
Kalamy operates at the system level through your clipboard. If you can select text and copy it, Kalamy works there.
Not a browser extension that only works in Chrome. Not a standalone editor you paste into. Kalamy works in native desktop apps, web apps, and everything in between.
On Mac, Kalamy lives in the menu bar. On Windows, it lives in the system tray. The shortcut is the same: double-copy. The actions are the same. The results are the same.
If you switch between a MacBook and a Windows desktop, Kalamy works identically on both. No relearning. No feature gaps.
Apple Intelligence Writing Tools are Mac-only. Raycast AI is Mac-only. Kalamy works everywhere you do.
| Kalamy | Grammarly | Apple Intelligence | Raycast AI | |
|---|---|---|---|---|
| Works in native desktop apps | Yes | Yes (accessibility permission) | Yes (Mac only) | Yes (Mac only) |
| Translation | 14 languages | No | No | Yes |
| Windows support | Yes | Yes | No | No |
| Trigger | Double-copy (instant) | Auto-underline (system-wide) | Right-click menu | Hotkey + command |
| Price | $5/mo | $12–30/mo | Free (M-series Mac) | $8–10/mo |
Want the full breakdown? Kalamy vs Grammarly | vs Apple Intelligence | vs Raycast AI
Kalamyをダウンロードしてすぐに使い始められます。翻訳は永久無料 — アカウントも制限も不要。AI機能は14日間の無料体験から。カード不要。メール不要。2回コピーするだけで開始。
準備ができたら、Proは月額$5または年額$50。
無料体験はAI機能を初めて使った瞬間から自動スタート — 登録・カード不要。
Yes, but Kalamy works differently. Grammarly is a browser extension and standalone editor. Kalamy is a desktop app that works in every native app on your Mac — VS Code, Slack desktop, Mail, Figma, and more. It also costs less ($5/mo vs $12+/mo) and includes translation, which Grammarly does not.
Apple Intelligence offers grammar and tone fixes for free on M-series Macs, and that’s great. Kalamy adds what Apple doesn’t: translation between 14 languages, the Explain action, a faster double-copy trigger (vs Apple’s right-click menu), and Windows support. If you work across languages or use Windows too, Kalamy fills the gaps.
Yes. Kalamy works in any app where you can select and copy text. That includes VS Code, Slack desktop, native Mail, Figma, Microsoft Word, terminal apps, PDF readers, and every web browser. No plugin or integration required.
Yes. Kalamy translates between 14 languages including Arabic, Chinese, Japanese, French, Spanish, German, and more. Translation is always free — no account, no limits, no trial expiration.
No. Download the app, double-copy some text, and you’re using it. Translation works immediately with no account. AI features start a 14-day trial on your first use — no email, no credit card.
Translation runs locally on your device using Google Translate — your text never leaves your machine. AI features (Improve, Rephrase, Shorten, Formal, Friendly, Explain) send text to Kalamy’s server for processing. Text is cached briefly for performance, then discarded. It is never used for model training.
Improve works in any language, not just English. It will fix grammar and clarity in French, Spanish, Arabic, German, and any other language you write in.
Yes. Kalamy supports macOS 10.13 (High Sierra) and later, including Intel Macs. Apple Intelligence requires an M-series chip, but Kalamy does not.
Kalamy