最終更新：2026年4月
Kalamy（「私たち」、「当社」、または「われわれ」）はあなたのプライバシーを保護することに取り組んでいます。このプライバシーポリシーは、当社のデスクトップアプリケーションとウェブプラットフォーム（総称して「サービス」）を使用するときに、当社があなたの情報をどのように収集、使用、開示、またはその他の方法で処理するかを説明しています。
Kalamyアカウントを作成する場合、当社はあなたのメールアドレスを収集します。メールアドレスが必要とされるのは、Pro機能を使用したいまたはデバイス全体で翻訳履歴を保存したい場合のみです。当社は、メールアドレス以上の、あなたの名前、電話番号、または個人を特定できる情報を必要としません。
Kalamyを使用してテキストを翻訳、改善、言い換え、または説明する場合、そのテキスト（クリップボードの内容）はサードパーティのAPI処理されます：
Kalamyはクリップボードテキストを保存しません。元のテキストは当社のデータベースに記録されません。冗長なAI呼び出しを回避し、遅延を減らすために、Kalamyはサーバー側でAIレスポンスを最大30日間キャッシュします。AIの出力のみが保存されます。元のテキストはキャッシュ検索キーとして使用される前に不可逆的にハッシュ化（SHA-256）され、そのハッシュから回復することはできません。キャッシュされた結果は、ユーザーまたはデバイスにリンクされていません。
Kalamyとの相互作用方法を理解するために、限定的な使用情報を収集する場合があります：
このデータはサービスを改善するためにのみ使用され、第三者と共有されません。
ログイン後に認証トークンを保存するために、httpOnlyセッションクッキーを使用します。これらのクッキーは：
当社は、収集した情報を以下の目的で使用します：
当社はクレジットカードまたは支払い情報を直接処理しません。すべての請求はPolar.shの支払い処理業者によって処理されます。Kalamyは以下のみを受け取ります：
Polar.shのプライバシーポリシーは、支払い情報の処理方法を管理します。当社は、クレジットカードの詳細を確認または保存することはありません。
Kalamyは以下のサードパーティサービスを使用し、それぞれ独自のプライバシーポリシーがあります：
翻訳リクエストはGoogleのAPIに送信されます。Googleは、policies.google.com/privacyでのプライバシーポリシーに従ってサービス改善のためにデータを保持する場合があります。
改善、言い換え、および説明機能用に送信されたテキストは、AI APIサービスによって処理されます。このテキストは保存されず、処理後に削除されます。このサービスについて特定の質問がある場合はお問い合わせください。
支払い処理はPolar.shによって処理されます。polar.sh/privacyでのプライバシーポリシーを参照してください。
当社は、不正アクセス、改ざん、開示、または破壊から情報を保護するために、合理的な技術的および組織的対策を実装しています。ただし、インターネット上での送信またはデジタルストレージの方法が完全に安全というわけではありません。絶対的なセキュリティを保証することはできず、サービスの使用はあなた自身のリスクにおいて行われます。
あなたの場所によっては、以下の権利がある場合があります：
当社が保持する個人情報のコピーをリクエストできます。
アカウントと関連データの削除をリクエストできます。当社は、リクエストから30日以内に、メール、アカウント設定、および保存されているメタデータを削除します。
アカウント情報はいつでも更新または修正できます。
情報処理のために同意に依存している場合、当社に連絡することによっていつでもその同意を撤回できます。
これらの権利を行使するには、[email protected]までお問い合わせください。
Kalamyは13歳未満のお子様には対象としていません。当社は、13歳未満のお子様から情報を意図的に収集することはありません。13歳未満のお子様から情報を収集したことに気づいた場合、当社はその情報を削除し、その時点で子どもアカウントを終了します。
当社は、当社の慣行の変更または他の運用上、法的、または規制上の理由を反映するために、このプライバシーポリシーを随時更新する場合があります。当社は、新しいプライバシーポリシーをここに投稿し、「最終更新」日付を更新することで、重要な変更の通知をいたします。そのような変更に続くサービスの継続的な使用は、更新されたプライバシーポリシーへの同意を構成します。
このプライバシーポリシーまたは当社のプライバシー慣行についてご不明な点または懸念がある場合は、以下までお問い合わせください：
メール： [email protected]
ウェブサイト： kalamy.app
Kalamy