Última actualización: abril de 2026
Kalamy ("nosotros", "nuestro" o "nos") se compromete a proteger su privacidad. Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, utilizamos, divulgamos y manejamos de otra manera su información cuando usa nuestra aplicación de escritorio y plataforma web (colectivamente, el "Servicio").
Cuando crea una cuenta de Kalamy, recopilamos su dirección de correo electrónico. Un correo electrónico es necesario solo si desea usar funciones Pro o guardar su historial de traducción en todos los dispositivos. No requerimos su nombre, número de teléfono ni ninguna otra información de identificación personal más allá del correo electrónico.
Cuando utiliza Kalamy para traducir, mejorar, reformular o explicar texto, ese texto (contenido del portapapeles) se procesa mediante APIs de terceros:
Kalamy no almacena el texto de su portapapeles. Su texto original nunca se escribe en nuestra base de datos. Para evitar llamadas de IA redundantes y reducir la latencia, Kalamy almacena en caché las respuestas de IA del lado del servidor durante hasta 30 días. Solo se almacena la salida de IA: su texto original se generaliza irreversiblemente (SHA-256) antes de usarse como clave de búsqueda en caché y no se puede recuperar de esa generalización. Los resultados en caché no están vinculados a ningún usuario o dispositivo.
Podemos recopilar información de uso limitada para comprender cómo interactúa con Kalamy:
Estos datos se utilizan únicamente para mejorar el Servicio y no se comparten con terceros.
Usamos cookies de sesión httpOnly para almacenar su token de autenticación después de iniciar sesión. Estas cookies son:
Utilizamos la información que recopilamos para:
No procesamos directamente información de tarjeta de crédito o pago. Toda la facturación se procesa mediante Polar.sh, nuestro procesador de pagos. Kalamy recibe solo:
La política de privacidad de Polar.sh rige cómo se maneja la información de pago. Nunca vemos ni almacenamos los detalles de su tarjeta de crédito.
Kalamy utiliza los siguientes servicios de terceros, cada uno con su propia política de privacidad:
Las solicitudes de traducción se envían a la API de Google. Google puede retener datos con fines de mejora del servicio de acuerdo con su política de privacidad en policies.google.com/privacy.
El texto enviado para funciones de Mejora, Reformulación y Explicación se procesa mediante un servicio de API de IA. Este texto no se almacena y se elimina después del procesamiento. Contáctenos si tiene preguntas específicas sobre este servicio.
El procesamiento de pagos se realiza mediante Polar.sh. Consulte su política de privacidad en polar.sh/privacy.
Implementamos medidas técnicas y organizacionales razonables para proteger su información del acceso no autorizado, alteración, divulgación o destrucción. Sin embargo, ningún método de transmisión por Internet o almacenamiento electrónico es completamente seguro. No podemos garantizar una seguridad absoluta, y el uso del Servicio es bajo su propio riesgo.
Dependiendo de su ubicación, puede tener los siguientes derechos:
Puede solicitar una copia de la información personal que tenemos sobre usted.
Puede solicitar la eliminación de su cuenta y datos asociados. Eliminaremos su correo electrónico, configuración de cuenta y cualquier metadato almacenado dentro de 30 días desde su solicitud.
Puede actualizar o corregir la información de su cuenta en cualquier momento.
Si confiamos en su consentimiento para procesar información, puede retirar ese consentimiento en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros.
Para ejercer cualquiera de estos derechos, contáctenos en [email protected].
Kalamy no está destinado a menores de 13 años. No recopilamos intencionalmente información de menores de 13 años. Si nos damos cuenta de que hemos recopilado información de un menor de 13 años, eliminaremos esa información y cancelaremos la cuenta del menor inmediatamente.
Podemos actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando para reflejar cambios en nuestras prácticas o por otras razones operacionales, legales o regulatorias. Le notificaremos de cualquier cambio material publicando la nueva Política de Privacidad aquí y actualizando la fecha de "Última actualización". El uso continuado del Servicio después de estos cambios constituye su aceptación de la Política de Privacidad actualizada.
Si tiene preguntas o inquietudes sobre esta Política de Privacidad o nuestras prácticas de privacidad, contáctenos en:
Correo electrónico: [email protected]
Sitio web: kalamy.app
Kalamy