Grammarly هو أشهر أداة كتابة في العالم، ولسبب وجيه. فقد كان رائداً في التدقيق النحوي الفوري، وبنى تطبيقاً لسطح المكتب يعمل في المتصفحات والتطبيقات الأصلية عبر أذونات إمكانية الوصول. وأصبح يترجم الآن إلى 19 لغة أيضاً. لكن سعره بين $12 و $30 شهرياً، ويتطلّب حساباً للبدء.
يتّبع كلامي نهجاً مختلفاً. فهو تطبيق في شريط القوائم يراقب الحافظة على مستوى النظام. انسخ أي نص مرتين لتصحيح قواعده أو إعادة صياغته أو ترجمته أو شرحه — في أي تطبيق، وبجزء بسيط من السعر. إليك المقارنة بينهما.
| Kalamy | Grammarly | |
|---|---|---|
| يعمل في تطبيقات سطح المكتب الأصلية | نعم | نعم (بإذن إمكانية الوصول) |
| الترجمة بين اللغات | 14 لغة | 19 لغة |
| اسأل الذكاء الاصطناعي عن النص المنسوخ | نعم (محادثة «اسأل كلامي») | لا |
| طريقة التشغيل | نسخ مزدوج أو اختصار لوحة مفاتيح | تسطير تلقائي (يعمل دائماً) |
| اقتراحات فورية داخل النص | لا — عند الطلب فقط | نعم |
| ميزات الفرق والمؤسسات | لا | نعم |
| السعر | $5/شهرياً | $12–30/شهرياً |
| التسجيل لبدء التجربة | غير مطلوب | يتطلّب بريداً إلكترونياً |
يستخدم Grammarly أذونات إمكانية الوصول ليعرض اقتراحات فورية بخطوط تحت الكلمات أثناء الكتابة. ويعمل في المتصفحات وكثير من تطبيقات ماك الأصلية. أما كلامي فيستخدم حافظة النظام — تحدّد النص، وتنسخه مرتين، فتظهر النتيجة في نافذة صغيرة. كلاهما يعمل على مستوى النظام، لكن طريقة التفاعل مختلفة: Grammarly يعمل دائماً، وكلامي يعمل عند الطلب.
سعر Grammarly Pro هو $12 شهرياً عند الدفع السنوي، أو $30 شهرياً عند الدفع الشهري. أما كلامي Pro فسعره $5 شهرياً أو $50 سنوياً. تقدّم الأداتان خططاً مجانية — خطة Grammarly المجانية تقتصر على التدقيق النحوي الأساسي، بينما تشمل خطة كلامي المجانية ترجمة بلا حدود وتجربة ذكاء اصطناعي لمدة 14 يوماً. وللمستخدمين الأفراد، يكلّف كلامي أقل من نصف سعر Grammarly السنوي.
Grammarly أفضل إذا كنت تريد اقتراحات فورية داخل النص أثناء الكتابة. فأسلوبه القائم على التسطير والاقتراح يلتقط الأخطاء قبل أن تنهي الجملة. أما كلامي فيعمل عند الطلب — عليك أن تنسخ النص مرتين لتشغيله. كما يوفّر Grammarly ميزات للفرق والمؤسسات، وأدلة أسلوب، وكشفاً لنبرة العلامة التجارية. ومحرّره المستقل مفيد فعلاً لجلسات الكتابة الطويلة.
اختر كلامي إذا كنت تريد طرح الأسئلة حول أي نص تنسخه — تلخيصه أو شرحه أو كتابة رد عليه — مع تصحيح القواعد والترجمة في النافذة نفسها. اختر كلامي إذا كنت تريد أداة أخف وأرخص — $5/شهرياً مقابل $12–30/شهرياً. اختر كلامي إذا كنت لا تريد إنشاء حساب لمجرد التجربة. واختر كلامي إذا كنت تستخدم ماك وويندوز معاً وتريد الاختصار نفسه على كليهما.
حمّل كلامي من kalamy.app. افتح ملف DMG (على ماك) أو المثبّت (على ويندوز) واتبع خطوة الإعداد الوحيدة. حدّد أي نص في أي تطبيق، واضغط Cmd+C Cmd+C. سيظهر نصك المحسَّن في نافذة صغيرة. انسخه بنقرة واحدة. لا حساب تنشئه. ولا إضافة تثبّتها.
يعمل Grammarly لماك في بعض التطبيقات الأصلية عبر أذونات إمكانية الوصول، لكن الدعم يختلف من تطبيق لآخر. أما كلامي فيعمل في أي تطبيق يمكنك فيه تحديد النص ونسخه، بما في ذلك VS Code، لأنه يستخدم حافظة النظام بدلاً من التكاملات الخاصة بكل تطبيق.
نعم. سعر كلامي Pro هو $5 شهرياً ($50 سنوياً). أما Grammarly Pro فسعره $12 شهرياً عند الدفع السنوي، أو $30 شهرياً عند الدفع الشهري.
نعم. يحتفظ بعض المستخدمين بـ Grammarly للاقتراحات الفورية في المتصفح، ويستخدمون كلامي للترجمة ومحادثة «اسأل كلامي» والتشغيل الأسرع بالنسخ المزدوج. ولا يتعارضان.
لا. يعمل كلامي عند الطلب — تنسخ النص مرتين لتشغيله. ولا يضع خطوطاً تحت الأخطاء أثناء الكتابة. وهذا خيار تصميمي مقصود: يعتمد كلامي على الحافظة، ما يعني أنه يعمل في كل مكان دون تكامل خاص بكل تطبيق.